Yiddish Typer: Eine praktische Erweiterung zum Tippen auf Jiddisch
Yiddish Typer ist eine von יאַנקל־פּרץ entwickelte Chrome-Erweiterung. Mit diesem kostenlosen Programm können Benutzer auf Jiddisch tippen, ohne zusätzliche Software oder Tastaturinstallationen zu benötigen. Mit Yiddish Typer können Benutzer einfach phonetisch auf Jiddisch tippen und die richtigen Buchstaben erscheinen.
Die Erweiterung ist darauf ausgelegt, die YIVO-Transkription in die richtigen jiddischen Zeichen umzuwandeln. Zum Beispiel erzeugt das Tippen von 'sh' ein ש und 'ay' erzeugt ײַ. Das Programm generiert auch automatisch die richtigen Formen für shtumer-alef und die Endformen von khof, mem und anderen Buchstaben. Darüber hinaus haben Benutzer die Möglichkeit, eine alternative Orthographie zu wählen, die vom Algemeiner Zhurnal verwendet wird.
Yiddish Typer ist inspiriert von der Arbeit von Noyekh Miller, Shoshke-Rayzl Yuni und Refoyel Finkl. Die Funktionalität der Erweiterung orientiert sich eng an der von Gyula "Ziggy" Zsigri für die Verwendung mit dem Software-Dienstprogramm "Keyman" entwickelten "Yiddish Pasekh"-Tastatur.
Wenn Sie auf Fehler stoßen oder Vorschläge für neue Funktionen haben, ermutigt Sie der Entwickler, die Support-Optionen auf der Erweiterungsseite zu nutzen.
Änderungsprotokoll:
robustere Backup-Funktionalität hinzugefügt
khirek-yud/shtumer-alef jetzt nach tsvey-yudn hinzugefügt (z.B. shneyik)
Inline-Javascript entfernt, jQuery für verbesserte Sicherheit aktualisiert
Option hinzugefügt, zwischen "YIVO-Stil" und "Algemeiner Stil" zu wählen, mit zusätzlichen Änderungen basierend auf der Grammatik von Dovid Katz
Fehler behoben und Funktion "Twittify" in "Condense" umbenannt
Twittify-Schaltfläche hinzugefügt, Hinweise aktualisiert, CSS-Fehler behoben
Vollbild-Option, Hinweisseite und Kontrollkästchen zum Ein- und Ausschalten der jiddischen Buchstaben hinzugefügt.
